"when Greek meets Greek, then comes the tug of war" kelimesinin Türkçe anlamı

"when Greek meets Greek, then comes the tug of war" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin

when Greek meets Greek, then comes the tug of war

US /wen ɡriːk miːts ɡriːk, ðen kʌmz ðə tʌɡ əv wɔːr/
UK /wen ɡriːk miːts ɡriːk, ðen kʌmz ðə tʌɡ əv wɔː/
"when Greek meets Greek, then comes the tug of war" picture

Deyim

iki dişli rakip karşılaşınca büyük bir mücadele başlar

when two people of equally strong character, determination, or ability encounter each other, a fierce or prolonged struggle ensues

Örnek:
The negotiations were intense; when Greek meets Greek, then comes the tug of war.
Müzakereler çok yoğundu; iki dişli rakip karşılaşınca büyük bir mücadele başlar.
Both lawyers were incredibly stubborn, so when Greek meets Greek, then comes the tug of war.
Her iki avukat da inanılmaz derecede inatçıydı, yani iki dişli rakip karşılaşınca büyük bir mücadele başlar.